jeudi 18 septembre 2014 15 fans de A-ha sur le site 3.729.187 visiteurs depuis le 25/05/2000

paroles de chansons des titres de A-ha et traductions francaises

Stay on these roads


Version française

Le froid a une voix
Qui me parle
Le choix d’être mort-né
N’exprime pas le besoin
De continuer

Le vieil homme ressent ce froid…
Oh, bébé, pas toi
Car on m’a dit
Continue comme ça
Nous nous rencontrerons, je le sais
Continue… mon amour
Nous nous rencontrerons, je le sais
Je le sais

Là où ne devrait être que joie
Ces cieux nous étouffent
« Tempère ton amour »
La voix me hante encore

Le vieil homme ressent ce froid…
Oh, bébé, pas toi
Car on m’a dit
Continue comme ça
Nous nous rencontrerons, je le sais
Continue… mon amour
Tu te sens faible, sois forte
Continue, continue
Nous nous rencontrerons, je le sais
Je le sais
Version originale

The cold has a voice
It talks to me
Stillborn by choice
It airs no need
To hold

Old man feels the cold…
Oh baby don’t
‘cause I’ve been told
Stay on these roads
We shall meet, I know
Stay on… my love
We shall meet, I know
I know

Where joy should reign
These skies restrain
“Shadow your love…”
The voice trails off again

Old man feels the cold…
Oh baby don’t
‘cause I’ve been told
Stay on these roads
We shall meet, I know
Stay on… my love
You feel so weak, be strong
Stay on, stay on
We shall meet, I know
I know


Stay on these roads



[+infos sur stay on these roads] [Acheter stay on these roads]



Stay on these roads[mp3][ITunes] [Achat single] [Voir la Vidéo
Stay on these roads14 mars 1988
]
The blood that moves the body[mp3][ITunes] [Achat single] [Voir la Vidéo
The blood that moves the body06 juin 1988
]
Touchy ![mp3][ITunes] [Achat single]
This alone is love[mp3][ITunes]
Hurry home[mp3][ITunes]
the living daylights[mp3][ITunes] [Achat single] [Voir la Vidéo
the living daylights22 juin 1987
]
There's Never a forever thing[mp3][ITunes] [Achat single] [Voir la Vidéo
There's Never a forever thing15 décembre 1989
]
Out of blue comes green[mp3][ITunes]
You are the one[mp3][ITunes] [Voir la Vidéo
You are the one21 novembre 1988
]
You’ll end up crying[mp3][ITunes]