jeudi 23 octobre 2014 5 fans de A-ha sur le site 3.740.765 visiteurs depuis le 25/05/2000

paroles de chansons des titres de A-ha et traductions francaises

Turn the lights on


Version française

Allume la lumière,
La nuit est trop longue
Reste au chaud,
Je reviens à la maison
Je ne peux pas t’aider
Tu dois voir par toi-même
Décider maintenant de ce que tu veux être
Éteinds la lumière
La lumière est trop forte

Quand tu ne te sens pas bien
Accroche-toi
Rends-toi compte que rien ne dure
Nous devons croire en
Ce que nous ne pouvons voir
Tout va bien pour moi
Éteinds la lumière
La lumière est trop forte
Je reviens à la maison

Je veux juste dormir
Auprès de toi
Ça me donne un tel sentiment
D’être en vie
Je veux juste dormir
Un peu

Tourne,
La nuit est encore jeune
Garde les lumières allumées
Je reviens à la maison
Tu dois décider maintenant
Où tu veux être
Tu es celle qui m’a dit:
Rends-toi compte que rien ne dure
Je reviens à la maison

Je veux juste dormir
Auprès de toi
Ça me donne un tel sentiment
D’être en vie

Il est si facile d’aimer
À distance
Il est difficile d’être proches
Quand on le peut
Il est impossible maintenant
De revenir
Où nous avons débuté

Je veux juste dormir
Auprès de toi
Ça me donne un tel sentiment
D’être en vie
Je veux juste dormir
Auprès de toi
Ça me donne un tel sentiment
Toute la nuit
Version originale

Turn the lights on,
The night is too long
Keep yourself warm,
I'm coming home
I cannot help you,
You yourself must see
Decide now what you want to be
Turn the lights down,
The lights are too strong

When you're down and out,
Just hold on
Realize that nothing lasts long
We must believe the things
We cannot see
Everything's allright with me
Turn the lights down,
The lights are too strong
I'm coming home

I just want to sleep
By your side
It makes me feel
So alive
I just want to sleep
For awhile

Turn around,
The night is still young
Keep your lights on
I'm coming home
You must decide now
Where you want to be
You're the one that said to me:
Realize that nothing lasts long
I'm coming home

I just wanna sleep
By your side
It makes me feel
So alive

So easy to love from
A distance
Hard to be near when
You can
Impossible now to get
Back to
Where we began

I just wanna sleep
By your side
It makes me feel
So alive
I just wanna sleep
By your side
I just wanna sleep
Through the night


lifelines



[+infos sur lifelines] [Acheter lifelines]



lifelines[mp3][ITunes] [Achat single] [Voir la Vidéo
lifelines08 juillet 2002
]
you wanted more[mp3][ITunes]
Forever not yours[mp3][ITunes] [Achat single] [Voir la Vidéo
Forever not yours02 avril 2002
]
There's a reason For It[mp3][ITunes]
Time and again[mp3][ITunes]
Did anyone approach you[mp3][ITunes] [Achat single] [Voir la Vidéo
Did anyone approach you30 septembre 2002
]
Afternoon high[mp3][ITunes]
Oranges on appletrees[mp3][ITunes]
A little bit[mp3][ITunes]
Less than pure[mp3][ITunes]
Turn the lights on[mp3][ITunes]
cannot hide[mp3][ITunes]
white canvas[mp3][ITunes]
dragonfly[mp3][ITunes]
solace[mp3][ITunes]