Version française

Reviens, ma chérie
J’en appelle à toi
Devant moi la route est longue
Et je dois t’avertir
Je me demande
Où est-elle allée ?
Même si je t’ai déçue
Je te le dis tout de suite
Tout ce que je veux que tu saches: je t’aime
Tout ce dont j’ai besoin
C’est le temps de te le montrer

Reviens, mon fils maudit
Ne les laisse pas se moquer de toi
Car quand viendra le jour
Ils ne s’occuperont pas de toi
Oublie ta fierté insensée
J’en ai eu plus que toi
Laisse tomber tes paroles noires
Je te le dis tout de suite
Tout ce que je veux que tu saches : je t’aime
Tout ce dont j’ai besoin
C’est le temps de te montrer ce que je ressens

Reviens, mon double
Je te connais à peine
Le sommet s’éloigne
Une expression de la beauté
Tenez bon, mes petits
Mes sonates mineures
Mettez en avant vos grâces arabesques
Personne ici ne peut prendre votre place

Version originale

Come back, my darling one
I’m calling on you
The road ahead is long
And I must warn you
I wonder
Where did she go?
If I failed you
I tell you right now
All I want you to know; I love you
All I need
Is the time to show you

Come back, my fallen son
Don’t let them fool you
Cos when the day is done
They’ll never move you
Lay down your senseless pride
Got more than you
Put out your mournful tones
I tell you right now
All I want you to know; I love you
All I need is the time
To show you how I feel