| .:: TRADUCTION DES TEXTES DE CHANSONS |
| Ci dessous vous découvrirez les traductions françaises des titres de a-ha de l'ensemble des albums (rubrique en cours de développement). Ces traductions ne sont que l'interprétation des textes, et non une traduction mot à mot. Nous tenons à remercier tout particulièrement Anne-Celine Cattaneo pour son travail exceptionnel sur ces traductions. Si vous aussi, souhaitez participer, à une rubrique du site, n'hesitez pas à nous proposer vos idées. |
HUNTING HIGH AND LOW |
Take On Me
Train Of Thought
Hunting High And Low
Blue Sky
Living A Boys Adventure Tale
The Sun Always Shine On TV
And You Tell Me
Love Is Reason April
I Dream Myself Alive
Here I Stand And Face The Rain |
|
SCOUNDREL DAYS |
Scoundrel Days
The Swing Of Things
I've Been Losing You
October
Manhattan Skyline
Cry Wolf
We're Looking For The Whales
The Weight Of The Wind
Maybe Maybe
Soft Rains Of April |
|
STAY ON THESE ROADS |
Stay On These Roads
The Blood That Moves The Body
Touchy!
This Alone Is Love
Hurry Home
The Living Daylights
There's Never A Forever Thing
Out of Blue Comes Green
You Are The One
You'll End Up Crying |
|
EAST OF THE SUN WEST OF THE MOON |
Crying In The Rain
Early Morning
I Call Your Name
Slender Frame
East Of The Sun West Of The Moon
Sycamore Leaves
Waiting For Her
Cold River
The Way We Talk
Rolling Thunder
(Seemingly) Nonstop July |
|
| MEMORIAL BEACH |
Dark Is The Night
Move To Memphis
Cold As Stone
Angel In The Snow
Locust
Lie Down In Darkness
How Sweet It Was
Lamb To Slaughter
Between Your Mama And Yourself
Memorial Beach |
|
| MINOR EARTH MAJOR SKY |
Minor Earth, Major Sky
Little Black Heart
Velvet
You'll Never Get Over Me
The Sun Never Shone That Day
Summer Moved On
To Let You Win
I Wish I Cared
Barely Hanging On
Company Man
I Won't Forget Her
I Thought That It Was You
Mary Ellen Makes The Moment Count |
|
| LIFELINES |
Lifelines
You Wanted More
Forever Not Yours
There's Reason For It
Time And Again
Did Anyone Approach You
Afternoon High
Oranges On Apple Trees
In a Little Bit
Less Than Pure
Turn Down The Lights (feat. Annelli Drecker)
Cannot Hide
White Canvas
Dragonfly
Solace |
|
| ANALOGUE |
Celice
Analogue
Keeper of the flame
Holy Ground |
Prochainement... |
Tout sur la Norvège • Site officiel de A-ha
| 
|
|
|
| 
