Merci beaucoup Carlos pour ta traduction ...
Vu comme ça c'est assez lourd comme chanson !
Ca n'a rien à voir avec les textes souvent poétique de nos norvégiens !!!
Disons que c'est pas la même poésie ...
Vous écoutez quoi en ce moment ??
Modérateurs : Sandrine-UK, sebastien, Laurent, Laetitia, Pierre S, Francois
"My humps" est très, très lourde au niveau des paroles... :-D
Le clipe est assez explicite de ce côté, d'ailleurs, c'est l'illustration littérale. La nana type "clip R'n'B", court vêtue, qui se fait offrir des cadeaux bien "bling bling" par tous les mecs qui lui tournent autour... :roll
On peut au choix le prendre au second degré (je pense que c'était un peu le but, mais j'ai un doute), ou au premier (et fuir en courant, parce que bonjour l'image de la femme)...
Le clipe est assez explicite de ce côté, d'ailleurs, c'est l'illustration littérale. La nana type "clip R'n'B", court vêtue, qui se fait offrir des cadeaux bien "bling bling" par tous les mecs qui lui tournent autour... :roll
On peut au choix le prendre au second degré (je pense que c'était un peu le but, mais j'ai un doute), ou au premier (et fuir en courant, parce que bonjour l'image de la femme)...
-
bea74
- Fan obsédé
- Messages : 628
- Enregistré le : mer. févr. 14, 2007 3:34 pm
- Localisation : annemasse
Pour répondre à xabi à l'eurovision cela ne m'étonne pas que l'on ne gagne jamais.
Pour répondre à dorian tu drevais écouter l'album d'alanis morissette: mtv unplugged, c'est que du bonheur.
Pour répondre à dorian tu drevais écouter l'album d'alanis morissette: mtv unplugged, c'est que du bonheur.
bisous
bea
bea
Je connais déjà le style d'Alanis Morrissette et le unplugged, merci
Sa reprise ne m'a pas surpris par son style, mais par le choix de la chanson, l'originale étant à mille lieues de son univers musical :roll
(je préfère celui d'Alanis à celui des BEP, d'ailleurs, ou du moins celui de Fergie. J'ai beau savoir qu'il s'agit sans doute de second degré... c'est beaucoup trop proche du vrai "r'n'b à petites pépées et grosses cylindrées" pour être drôle).
Sa reprise ne m'a pas surpris par son style, mais par le choix de la chanson, l'originale étant à mille lieues de son univers musical :roll
(je préfère celui d'Alanis à celui des BEP, d'ailleurs, ou du moins celui de Fergie. J'ai beau savoir qu'il s'agit sans doute de second degré... c'est beaucoup trop proche du vrai "r'n'b à petites pépées et grosses cylindrées" pour être drôle).
Ultra Orange & Emmanuelle c'est mon gros coup de coeur musical du moment, un album rock "traditionnel" et intemporel teinté d'une envoûtante mélancolie :music
11 titres qui accrochent dès la première écoute, mentions spéciales pour le premier single Sing Sing et les sublimes Simple Words, One Day (qui clôt magnifiquement l'album) et Rosemary's Lullaby (sur le thème musical de l'inoubliable film Rosemary's Baby de Polanski).
Mais aussi des titres à l'efficacité purement rock et très jubilatoires comme Bunny et Touch My Shadow (certainement de futurs singles).
Ultra Orange c'est d'abord un duo Pierre Emery et Gil Lesage accompagné dans cette aventure (qui ne fait que commencer je l'espère) par la charismatique Emmanuelle Seigner qui offre une interprétation sans faille par sa voix très sensuelle et émouvante à cet album qui ne quitte pas mes oreilles...
Un lien pour vous faire une meilleure idée, si ça vous dit
http://www.myspace.com/ultraorangeemmanuelle
et je vous conseille avant tout d'écouter l'un des plus beaux morceaux de l'album Rosemary's Lullaby... laissez vous bercer !
11 titres qui accrochent dès la première écoute, mentions spéciales pour le premier single Sing Sing et les sublimes Simple Words, One Day (qui clôt magnifiquement l'album) et Rosemary's Lullaby (sur le thème musical de l'inoubliable film Rosemary's Baby de Polanski).
Mais aussi des titres à l'efficacité purement rock et très jubilatoires comme Bunny et Touch My Shadow (certainement de futurs singles).
Ultra Orange c'est d'abord un duo Pierre Emery et Gil Lesage accompagné dans cette aventure (qui ne fait que commencer je l'espère) par la charismatique Emmanuelle Seigner qui offre une interprétation sans faille par sa voix très sensuelle et émouvante à cet album qui ne quitte pas mes oreilles...
Un lien pour vous faire une meilleure idée, si ça vous dit
http://www.myspace.com/ultraorangeemmanuelle
et je vous conseille avant tout d'écouter l'un des plus beaux morceaux de l'album Rosemary's Lullaby... laissez vous bercer !
VENEZ NOMBREUX SUR MES BLOGS... http://joslau.skyblog.com/ & http://paul-jos.skyblog.com/
-
Sandrine-UK
- Co-admin et Modérateur

- Messages : 4934
- Enregistré le : ven. mars 05, 2004 3:44 pm
- Localisation : Amsterdam
la BO de Flashdance :-D
Sandrine
Venus Hum : The Colors in the Wheel
http://www.myspace.com/venushum
Capercaillie : Grace and Pride
http://www.myspace.com/capercaillieuk
http://www.myspace.com/venushum
Capercaillie : Grace and Pride
http://www.myspace.com/capercaillieuk




